Команды: прозвища и улучшения

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Arne 18 ноя 2011, 18:11
 в эти какашки надо лезть в перчатках
Изображение


Мои познания в английском не таковы, как хотелось бы, а в японском так вообще "ноль", но старался. Надеюсь и на вашу помощь, друзья.
 Для меня

 Ува (Охира, Япония)
1)Ува (Охира, Япония)
Изображение
Сайт - http://www.tochigi-uva.com/ и http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%83% ... E3%82%A1FC
Эмблема - вроде правильная
Название стадиона - "Охира Точиджи Стэдиум" неверно, название Comprehensive Sports Park Athletics Stadium in Tochigi
, скорее носит какой-то административный характер, так что остановимся на "Тотиги Лэнд" (смотрим в самом низу страницы японской википедии)
Название клуба - FC Tochigi Uva, т.е. Тотиги Ува (Япония) и все же, Охира приплетается как то сюда или нет?
Прозвище -
  • "uva" по-португальски значит "виноград" - значит, виноделы?? (не алкоголики же :grin: )
  • виноград - вроде как основной продукт производства города Охира (то есть там образован, но относится вроде как все-таки к Тотиги), значит - все-таки виноградовые (если в прил.), винограды (если в сущ.)
  • ну и на эмблеме - он самый виноградушка наш
Цвет формы (домашняя, гостевая): синяя/бело-синяя

 "Марисоль" Матсушима
2)"Марисоль" Матсушима
здесь сложнее http://www7b.biglobe.ne.jp/marysol/fc.html
может, я плохо искал, но все, что я нашел составляет чуть более, чем ничего по объему информации. Только то, что он играет в Tōhoku League во втором дивизионе зона Юг. Ну или где-то там....Вот так....бррррр... И эмблема в ростере символизирует.
я бы голову не ломал, а переименовал этот клуб в другой, более симпатиШШный и более известный. У которого хотя бы сайт есть.
К примеру http://volare-fc.net/ http://somasoccer.com/ http://aichifc.co.jp/ http://www.fc-korea.net/ и др

 "Шизуока" Аои-Ку
3)"Шизуока" Аои-Ку
аналогичная байда как и с Марисолью... :( Сидзуока - это префектура. больше ничего не нашел. ыыыы

 "Фукушима Юнайтед" Фукушима
4)"Фукушима Юнайтед" Фукушима
Урааа! ну хоть что-то
Изображение
Сайт - http://www.fukushimaunited.com/ шикарный сайт. One Love - One United прям :grin:
Эмблема - вроде правильная
Название стадиона - "Фукушима стэдиум" неверно, на офф сайте вроде как написано Azuma athletics stadium, т.е. "Адзума Атлетик Стэдиум", хотя четкой информации я не нашел
Название клуба - Fukushima United FC, т.е. Фукусима Юнайтед ФК (Япония)
Прозвище - на эмблеме изображен Феникс. Так же им подойдет "горожане", наверное...

 "Фуджита" Хиросима
5)"Фуджита" Хиросима
опять ничего нет...
тут я посмотрел на часы и понял что потратил примерно полтора часа времени, если не больше :)

 "Волца" Кагосима
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14295
Ссылка на сайт - http://www.volca-kagoshima.jp/
Название клуба - Волца (Кагосима, Япония)
Название стадиона - правильно
Эмблема - правильная
Прозвище - угольки? :grin: а как перевести-то volcker
Цвета команды -

 "ФК Кёэй" Кёэй
не нашел Kyoei, зато нашел Keio :?
Изображение
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15970
Ссылка на сайт - http://translate.googleusercontent.com/ ... xAcRk-52ww
Название клуба - Кэйо Юниверсити (Йокогама, Япония)
Название стадиона - Кохоку-ку (Kohoku-ku, Yokohama city)
Эмблема - кто сможет замутить эмблему?
Прозвище - студенты, епт
Цвета команды - ???
Хотя формат команды явно не нашего размера. Есть ведь клубы, играющие в нормальных лигах, а не студенческих

 "Каматамаре" Такатматсу
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14317
Ссылка на сайт - http://www.kamatamare.jp/ только там ничего нет. интереснее тут
Название клуба - "Каматамаре Сануки" (Такамацу, Япония)
Название стадиона - Маругаме (пруфлинк)
Эмблема - правильная
Прозвище - моряки? (mare - море), +Каматама - что-то про лапшу что ли
Цвета команды - аква, желтый

 "Кэйхо Бэнк" (Наха, Япония)
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15951
Ссылка на сайт - тут ничего нет вики гораздо интереснее
Название клуба - "Кэйхо Бэнк" (Наха, Япония)
Название стадиона - уточнить
Эмблема - убогая. но альтернатива...
Прозвище - банкиры, тк спонсор - банк, что следует и из названия. играют они лажово, даже эмблемы нет у команды..вот пробьются повыше в JFL наверняка обретут эмблемку...но когда это будет?
Цвета команды - синий

 "Ганджу (Ивате, Япония)"
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14271
Ссылка на сайт - шшшшшикарно + вики
Название клуба - я бы перевел как "Гандзю"
Название стадиона - Morioka South Park Playing Field. но вообще своей арены по моему у них тупо нет, а этот стадион используется не только ими
Эмблема - красивая. так что даже пофиг что на оффсайте другая мелькает ))
Прозвище - орлы - следует из эмблемки )) японцы там свое кажется еще что-то напридумали, но нам должно быть пофигу )
Цвета команды - оранжевый

 "Фучу Атлетик"
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15962
Ссылка на сайт - http://www.fuchu-athletic.com/ вики
Название клуба - сойдет
Название стадиона - хрен знает как перевести и вообще что это источник раз и источник два
Эмблема - правильная
Прозвище - кони
Цвета команды - коричневые (чайный?)

 "Ми-О Биваку (Кусатсу, Япония)"
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12712
Ссылка на сайт - вот b wiki
Название клуба - МИО Бивако (Кусацу, Япония) источник
Название стадиона - Green Stadium Nunobiki, т.е. "Грин Стэдиум Нунобики"
Эмблема - правильная
Прозвище - сомы
Цвета команды - зелено-голубые

 ""
Ссылка на ростер -
Ссылка на сайт -
Название клуба -
Название стадиона -
Эмблема -
Прозвище -
Цвета команды -


Продолжение следует :molot:
Последний раз редактировалось Anonymous 18 дек 2011, 00:44, всего редактировалось 18 раз(а).
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
 


Re: Прозвища команд
Сообщение zloy 18 ноя 2011, 18:14
Давай,с удовольствием! :beer:
zloy
Мастер
 
Сообщений: 1051
Благодарностей: 2
Зарегистрирован: 27 апр 2008, 16:13
Откуда: Одесса, Украина
Рейтинг: 500
 
(без команды)
 

Re: Прозвища команд
Сообщение kurilich 18 ноя 2011, 18:41
Аналогичный топик веду в Кот-д.Ивуаре ! Кстати очень интересно , тем более разнообразит обзоры (отойдем от пресловутых гостей-хозяев).!Начну пожалуй с себя -"Рейсол" -"солнечные" ,"лучистые".
kurilich
Президент ФФ Арубы
 
Сообщений: 1479
Благодарностей: 69
Зарегистрирован: 20 май 2009, 06:42
Откуда: Омск, Россия
Рейтинг: 517
 
Пюник (Ереван, Армения)
Университарио (Лима, Перу)
Эстрелла (Санта Крус, Аруба)
Эглон (Н`Джамена, Чад)
Фуаамоту (Фуаамоту, Тонга)
 

Re: Прозвища команд
Сообщение Arne 18 ноя 2011, 18:50
ммм....оке....в принципе....тут, Наташ, не сколько фантазия нужна, сколько упорство продираться сквозь хирагаму :) или как там японская письменность называется :grin: в общем на выходных если дел много не будет (я тут номер одной азиатской девочки стрельнул, правда, сначала представилась Юка, а потом оказалось, что Юля :grin: ) пошарюсь :beer:
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Прозвища команд (и исправление)
Сообщение Sudden80 18 ноя 2011, 22:46
Саган - воробьи
Sudden80
 
 
 

Re: Прозвища команд (и исправление)
Сообщение WOLF DIABLO 19 ноя 2011, 07:23
Сагава Экспресс - мне нравится прозвище Локомотив, железнодорожники)))
Последний раз редактировалось WOLF DIABLO 19 ноя 2011, 10:14, всего редактировалось 1 раз.
инфа для новичков и опытных менеджеров - не вздумайте покупать/строить сильные команды в слабых федерациях, потом идиотская демотивация будет хронить вас в мирокубках.
Изображение
Аватара пользователя
WOLF DIABLO
Эксперт
 
Сообщений: 9962
Благодарностей: 1754
Зарегистрирован: 12 ноя 2008, 11:56
Откуда: Краснодар, Россия
Рейтинг: 597
 
Сьенсиано (Куско, Перу)
Сагава Экспресс (Морияма, Япония)
Бринье (Гросуплье, Словения)
Бихарве (Мбарара, Уганда)
Арсенал (Пети-Бург, Гваделупа)
 

Re: Прозвища команд (и исправление)
Сообщение kolyan4ever 19 ноя 2011, 09:47
терпеть ненавижу когда некоторые товарищи у которых шило в одном месте лезут в чужие команды, названия меняют к которым люди привыкли за много лет итп. сидите в своём огороде и в чужой не лезьте.
ИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
kolyan4ever
Знаток
 
Сообщений: 2925
Благодарностей: 56
Зарегистрирован: 10 мар 2008, 01:40
Откуда: Подольск, Россия
Рейтинг: 643
 
Хувентуд (Пергамино, Аргентина)
Бадахос (Бадахос, Испания)
Райо Лассер (Бата, Экваториальная Гвинея)
 

Re: Прозвища команд (и исправление)
Сообщение Arne 19 ноя 2011, 11:57
как сказал мне один мудрый человек в нашей федерации, мы всего лишь приглашенные на этом проекте)))) придется наверное с этим смириться? )
кстати тебе по моему нечего беспокоиться, название то вроде нормальное...
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Прозвища команд (и исправление)
Сообщение zloy 19 ноя 2011, 12:16
Кашима Антлерс-олени! :beer:
zloy
Мастер
 
Сообщений: 1051
Благодарностей: 2
Зарегистрирован: 27 апр 2008, 16:13
Откуда: Одесса, Украина
Рейтинг: 500
 
(без команды)
 

Re: Прозвища команд (и исправление)
Сообщение Arne 19 ноя 2011, 17:22
хорошо спасибо :beer: я не спешу вбивать в шапку, времени хоть до конца света :-)
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Прозвища команд (и исправление)
Сообщение Frayder 21 ноя 2011, 11:24
ФК Эхиме -"апельсиновые"!
Frayder
Мастер
 
Сообщений: 1621
Благодарностей: 139
Зарегистрирован: 14 авг 2010, 21:36
Откуда: Брест, Беларусь
Рейтинг: 475
 
Аль-Нафт (Багдад, Ирак)
Узда (Узда, Беларусь)
Монтуки (Малабо, Экваториальная Гвинея)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Arne 05 дек 2011, 06:09
это просто вынос мозга :grin:
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение uSkAtelb 06 дек 2011, 08:00
http://en.wikipedia.org/wiki/A.C._Nagano_Parceiro
Короче, название клуба переводиться как "партнёр". Эмблема правильная, на ней изображена львица по имени Эльза. Клуб основали в 1990г. выпускники средней школы под названием "Нагано Эльза". Таким образом, прозвище клуба, вероятно, "Партнёры", или "сине-оранжевые".
Последний раз редактировалось uSkAtelb 06 дек 2011, 08:12, всего редактировалось 1 раз.
uSkAtelb
 
 
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Arne 06 дек 2011, 08:04
http://www.parceiro.jp

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:
Go to J :-)
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение uSkAtelb 06 дек 2011, 08:12
Arne писал(а):http://www.parceiro.jp

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:
Go to J :-)
Короче, пока ты писал, я уже сам нашел :grin:

Добавлено спустя 29 секунд:
Правда в википедии

А ещё в этом сезоне клуб вышел из региональной лиги!
uSkAtelb
 
 
 

След.

Вернуться в Япония